1
00:00:33,460 --> 00:00:36,260
الترجمة

2
00:00:36,260 --> 00:00:44,760
الشركة

3
00:00:44,760 --> 00:00:45,760
راديو كندا

4
00:01:02,330 --> 00:01:07,030
لكن لا!

5
00:01:45,440 --> 00:01:51,700
إذن كيف حالك؟ حسنا، ذلك
كان الأمر صعبا. صعب جدا. وصول

6
00:01:51,700 --> 00:01:52,700
إنه أمر فظيع.

7
00:01:53,060 --> 00:01:55,080
لقد خسرنا نصف ساعة.

8
00:01:55,820 --> 00:01:56,960
5000 جريح.

9
00:01:58,060 --> 00:02:00,100
إنه أكثر من محل جزار حقيقي.

10
00:02:00,360 --> 00:02:01,360
إنه أمر فظيع.

11
00:02:01,780 --> 00:02:03,560
سوف يفوز الرايخ.

12
00:02:12,140 --> 00:02:13,220
الجيش الثامن.

13
00:02:14,680 --> 00:02:15,740
الجنرال مونتغمري

14
00:02:16,860 --> 00:02:17,960
مونتي كما يسميه.

15
00:02:18,200 --> 00:02:20,840
والجنرال كيني غابي راكر.

16
00:02:21,240 --> 00:02:22,560
نحن نعرف الكثير من الناس.

17
00:02:23,340 --> 00:02:24,620
هؤلاء كانوا جنوداً.

18
00:02:25,420 --> 00:02:29,560
ماذا قلت ؟ ما هو
- ما كل هذا؟ لا شيء، لا شيء.

19
00:02:29,620 --> 00:02:30,620
كنا نتحدث عن الحرب.

20
00:02:30,940 --> 00:02:35,520
ماذا كنت تتحدث عنه؟ تحدثنا كل شيء
الحرب بكل بساطة، أيها العقيد.

21
00:02:36,100 --> 00:02:37,680
الحرب بكل بساطة.

22
00:02:41,500 --> 00:02:45,400
وبالنسبة لك، أيها الجنرال جينيك، ما هو
ما هذا؟ إذن ما هو

23
00:02:45,400 --> 00:02:48,560
هذا هو الجنرال جينيك؟ إذن أنت
أنت خائف، أليس كذلك؟ آه، تشوين،

24
00:02:48,600 --> 00:02:51,880
فرانسواز! المرأة الفرنسية, الكل
الشواذ! صحة.

25
00:02:53,880 --> 00:02:54,880
هيا، طبق خزفي.

26
00:02:55,140 --> 00:02:56,960
هيا، سأعطيك عناق صغير.
أنا أستحمك.

27
00:02:58,960 --> 00:03:00,280
سيدتي، أمنياتي.

28
00:03:15,180 --> 00:03:22,080
ماذا يحدث يا أميلي؟ الذين لديهم
نسيم؟

29
00:03:41,130 --> 00:03:44,650
جيوشنا، في عملاقة
عملية تطويق، تشغيلها

30
00:03:44,650 --> 00:03:45,650
تقاطع.

31
00:03:50,390 --> 00:03:54,410
لقد سقطت بولتافا.

32
00:03:56,110 --> 00:04:02,890
ريموند كومبتون، من أرشينتويل، و
إريك، لويس، texter، أيضا

33
00:04:02,890 --> 00:04:08,010
دارشينتويل، حكم عليهم بالإعدام
من قبل المحكمة العسكرية للمساعدة

34
00:04:08,010 --> 00:04:10,390
العدو الذي استسلموا منه
مذنب.

35
00:04:11,950 --> 00:04:17,149
من خلال المشاركة في المظاهرات
الشيوعيون الذين يقودهم ضدهم

36
00:04:17,149 --> 00:04:20,390
الألمانية. تم إطلاق النار عليهم اليوم
"اليوم."

37
00:04:31,750 --> 00:04:35,230
سيدتي، أنا في مزاج لرمل الخاص بك
جامباني الفرنسية الجيدة. لكن بكل فرح

38
00:04:35,250 --> 00:04:36,250
العقيد أميلي.

39
00:04:37,170 --> 00:04:39,630
لذا أيها العقيد، لقد تخليت عني
في الآونة الأخيرة.

40
00:04:40,090 --> 00:04:44,070
آه، كنزتي الصغيرة، أيتها النساء
المرأة الفرنسية صغيرة جدًا. ل

41
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
صغيري.

42
00:04:45,290 --> 00:04:47,230
نعم، أنت مثير للغاية.

43
00:04:47,530 --> 00:04:49,510
شكرا لك سيدتي.

44
00:04:50,030 --> 00:04:51,890
أشرب في عيون حياته.

45
00:04:52,170 --> 00:04:54,030
وأنا أشرب للجيش الألماني.

46
00:05:11,290 --> 00:05:16,810
ترجمة الأفلام شركة راديو كندا

47
00:05:39,400 --> 00:05:43,060
الليلة الماضية ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية
جافو، استمع إلى أوركسترا برلين.

48
00:05:44,780 --> 00:05:46,740
لقد كان رائعا، رائعا.

49
00:05:47,540 --> 00:05:48,700
انا افضل فيلدي.

50
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
موسيقى منحلة.

51
00:05:56,340 --> 00:05:57,600
إنه فيلم عظيم جداً.

52
00:05:58,540 --> 00:06:02,300
الاسبوع الماضي من وين؟ من
شمولينجز.

53
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
اعجبني المرح.

54
00:06:03,720 --> 00:06:04,720
كان الأمر صعبا.

55
00:06:05,020 --> 00:06:06,360
بالنسبة لي أيضًا، كان الأمر صعبًا.

56
00:06:15,080 --> 00:06:20,020
سوف تأتي في الأسبوع المقبل ل
أوركسترا برلين الفيلهارمونية.

57
00:06:21,560 --> 00:06:23,760
الآلات السيمفونية الكبيرة، ذلك
"اللعنة."

58
00:06:44,080 --> 00:06:49,940
صديقي العزيز، سبتمبر 1942 سيكون
يحتفل به أطفالنا وأطفالنا الصغار

59
00:06:49,940 --> 00:06:53,220
-الأطفال. أوه نعم، فون باولوس يتقدم للأمام
لا يقاوم على ستالينغراد.

60
00:06:53,520 --> 00:06:57,280
لن يكون هناك شيء قادر على إيقاف أسماء
الجيش الألماني.

61
00:06:57,520 --> 00:07:01,060
لكن في الشمال، بالقرب من بحر البلطيق،
لينينغراد يقاوم.

62
00:07:01,360 --> 00:07:06,100
لا، صدقني، إنها النهاية بالنسبة لهم
البلاشفة. إنه الانهيار.

63
00:07:06,460 --> 00:07:09,040
آه، إذا كان يمكن أن يكون. مرحباً جداً،
السيدات.

64
00:07:10,140 --> 00:07:11,680
سيداتي، اليوم هو يوم عظيم.

65
00:07:12,320 --> 00:07:13,820
أوه حسنا، لماذا؟

66
00:07:14,060 --> 00:07:15,560
استولى رون بولس على ستالينغراد.

67
00:07:15,800 --> 00:07:17,480
لقد سقط ستالينغراد أيها السيدات.

68
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
ولكن أين السيدة؟

69
00:07:22,220 --> 00:07:24,260
يمكننا أن نقول له.

70
00:07:25,420 --> 00:07:26,660
سيدتي مشغولة.

71
00:07:27,040 --> 00:07:28,040
مشغول؟ نعم.

72
00:07:29,560 --> 00:07:30,900
مع العقيد.

73
00:07:35,900 --> 00:07:37,680
أيها السادة، ما هذا
هذا الانفعال؟

74
00:07:38,180 --> 00:07:39,820
العقيد، نحن سعداء جدا.

75
00:07:42,510 --> 00:07:44,970
هل كنت تتحدث عن ستالينغراد؟ نعم.

76
00:07:46,750 --> 00:07:48,790
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى، لن يحدث شيء على الإطلاق
فاز.

77
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
ضع مؤخرتك هناك.

78
00:08:23,240 --> 00:08:26,180
مبتذلة. لدي انطباع بأن كارلا
في الحب معك.

79
00:08:27,360 --> 00:08:28,360
هذا طبيعي.

80
00:08:29,320 --> 00:08:32,299
بعد كل شيء، أنت بطل.

81
00:08:33,500 --> 00:08:34,820
هيا، هيا، نحن نغادر.

82
00:09:08,620 --> 00:09:15,380
وفي الصباح الباكر كان الجميع نائمين. أ
صحيح

83
00:09:15,380 --> 00:09:16,380
كوماندوز.

84
00:09:17,260 --> 00:09:23,560
اسمحوا لي أن أقدم لكم الكابتن فيلين.
لقد احترق بالرغبة في التعرف عليك.

85
00:09:23,860 --> 00:09:24,860
أوه، انها مسطحة جدا.

86
00:09:25,280 --> 00:09:28,220
بما أنك تحترق يا سيدي، فلنذهب
-y.

87
00:09:29,360 --> 00:09:36,020
في الطريق، أنا فقط في انتظار بلدي
الحب.

88
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
على البطالة...

89
00:10:29,000 --> 00:10:31,880
ST' 501 ترجمة الأفلام

90
00:11:20,720 --> 00:11:23,300
ترجمات ST

91
00:11:30,040 --> 00:11:32,400
501

92
00:12:08,240 --> 00:12:11,040
الترجمة

93
00:12:11,040 --> 00:12:16,440
ST'501

94
00:12:43,340 --> 00:12:46,440
انها رائعة.

95
00:13:19,570 --> 00:13:22,990
ترجمة MFP.

96
00:14:43,290 --> 00:14:48,930
أنت حقا قائدي.

97
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
نعم،

98
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
لا بأس.

99
00:17:05,839 --> 00:17:06,839
ليس سيئًا.

100
00:17:09,800 --> 00:17:13,500
أنت تعرف أحدث التخصص
"إريكا؟" هي، مع الشاي الساخن

101
00:17:13,500 --> 00:17:15,280
الفم. لم يكونوا معجبين به
الماء.

102
00:17:15,640 --> 00:17:17,619
سوف تسرقهم جميعًا منا معها
التخصصات.

103
00:17:20,579 --> 00:17:22,839
التخصصات الشرقية عندي
أضع حيث أعتقد.

104
00:17:27,100 --> 00:17:28,920
الأمر كله مسألة حب
نظيفة.

105
00:20:42,899 --> 00:20:46,700
هل تريد سيجارة؟ الشمبانيا
الفرنسية، أفضّل.

106
00:20:48,600 --> 00:20:51,340
أوه، سوف آتي إليك، أيها العقيد. أنت
تريد أن تجعلني في حالة سكر.

107
00:20:53,600 --> 00:20:54,800
احترم العقيد الجديد الخاص بك.

108
00:20:57,680 --> 00:20:58,680
آه، إنها غريبة.

109
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
انتظر، سأتركك.

110
00:21:26,720 --> 00:21:30,720
... ... ...

111
00:21:30,720 --> 00:21:36,400
... ... ... ...

112
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
هناك...

113
00:22:59,470 --> 00:23:00,990
ماذا قلت؟ اتركني.

114
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
مرحبا أيها السيدات والسادة.

115
00:24:55,080 --> 00:24:56,080
صباح الخير.

116
00:24:57,860 --> 00:25:01,880
هل تعرف ماذا يقولون؟ دارلان
استقال وتولى لافال السلطة

117
00:25:01,880 --> 00:25:02,940
القوة. نعم.

118
00:25:04,140 --> 00:25:07,100
التقيت ديبرينون في فندق كونتيننتال.
قال لي أنه يمكننا ذلك

119
00:25:07,100 --> 00:25:08,180
اعتبرها رسمية.

120
00:25:09,040 --> 00:25:13,980
ماذا يعني كل هذا؟ حسنا،
بكل بساطة أيها السادة، ذلك

121
00:25:13,980 --> 00:25:16,560
- تصلب السياسة بشكل عام
من الطلب إلى كل شيء.

122
00:25:26,410 --> 00:25:30,530
نحن نهمس في الجزائر العاصمة، في الحركة
المقاومة من رافائيل إلى بولكير، ذلك

123
00:25:30,530 --> 00:25:32,350
الأمريكيون سيهبطون في أفريقيا
من الشمال.

124
00:25:32,570 --> 00:25:37,270
ويقال حتى أن هناك ضخمة
تركيز القوارب في جبل طارق.

125
00:25:37,590 --> 00:25:41,070
سخيف! سوف ينتصر جيش راش.

126
00:25:45,790 --> 00:25:48,230
لن تكون هناك شائعات بذلك
سوف يخسر الحرب.

127
00:26:01,070 --> 00:26:02,810
مرحبا العقيد. إنها ترغب في الزيارة.

128
00:26:04,290 --> 00:26:07,190
ولكن بالتأكيد، إذا كنت تريد
اتبعني.

129
00:26:17,870 --> 00:26:18,990
بهذه الطريقة من فضلك.

130
00:26:23,990 --> 00:26:24,990
هذه اميلي.

131
00:26:25,130 --> 00:26:27,690
عفوا يا عزيزي، أتذكر
أن لدي موعد. ومن الضروري ذلك

132
00:26:27,690 --> 00:26:29,810
أوراق. الوداع. مرحبا اميلي.

133
00:26:35,679 --> 00:26:38,960
دولوريس. معذرةً، أيها العقيد، أنا
كان يغادر.

134
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
إريكا.

135
00:26:52,240 --> 00:26:53,700
مثل الهيكل.

136
00:27:02,510 --> 00:27:03,510
ST' 501 ترجمة الأفلام

137
00:27:37,580 --> 00:27:38,580
رائع!

138
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
شكرا جزيلا لك، بيتر.

139
00:29:01,300 --> 00:29:02,360
انها جيدة.

140
00:29:25,840 --> 00:29:27,240
هنا وهنا.

141
00:29:28,380 --> 00:29:29,380
يمكننا معالجتها هنا.

142
00:29:33,500 --> 00:29:39,620
ومن الصعب علينا البقاء
أسفل الخط.

143
00:29:40,860 --> 00:29:42,540
وهنا؟ هذا ممكن.

144
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
يمكننا أن نذهب هنا.

145
00:29:46,680 --> 00:29:49,900
كان ذلك بالأمس، كنت في جونكارنو. ج
لقد كان مخيبا للآمال للغاية.

146
00:29:50,240 --> 00:29:52,080
لكن نعم، كما تعلمين، عمتي فيارد.

147
00:29:52,300 --> 00:29:53,380
أنت العمة ليا، أنت.

148
00:29:54,450 --> 00:29:57,470
اللي عنده مزرعة و20 بقرة و2
الخنازير. أوه؟ نعم.

149
00:29:57,930 --> 00:30:01,470
وماذا في ذلك؟ أنت تعرف ماذا حصلت لي
معين؟ سترى. انتظر.

150
00:30:05,510 --> 00:30:07,950
انها لطيفة، هاه؟ حزمة من
جبان؟ نعم.

151
00:30:08,270 --> 00:30:10,790
كيف فعلت ذلك؟ اه، هذا كل شيء
قصة.

152
00:30:11,850 --> 00:30:14,690
كما تعلمون، هناك الطيارين الذين
يتم سحقها فوق القواقع.

153
00:30:15,350 --> 00:30:16,950
كان لديهم خرطوشة من كرافينارد.

154
00:30:17,510 --> 00:30:21,690
لذلك قمت بتغييره للزبدة.
اه، أنت بخير. نعم.

155
00:30:22,170 --> 00:30:23,290
هل انتهيت مني؟ نعم.

156
00:30:37,710 --> 00:30:40,890
إنهم جيدون، أليس كذلك؟ اه، هم
جيد.

157
00:30:47,390 --> 00:30:50,930
تعتقد أن الحرب سوف تستمر
طويلة؟ أنا لا أعرف شيئا عن ذلك بنفسي.

158
00:30:51,670 --> 00:30:53,710
لدي انطباع بأننا هنا ل
الخلود.

159
00:30:58,170 --> 00:31:02,510
حسنا، في المساء، أشعر
قلق حقا.

160
00:31:04,410 --> 00:31:05,610
أنا لست مرتاحا.

161
00:31:07,389 --> 00:31:10,130
أوه، وبعد ذلك كل ما هو
قصص الرجال.

162
00:31:20,690 --> 00:31:21,810
نحن لا نهتم.

163
00:31:25,730 --> 00:31:26,730
نحن،

164
00:31:28,190 --> 00:31:31,210
هل تريد أن تأتي معي يا والدي الصغير؟
أنا ؟

165
00:32:00,360 --> 00:32:06,260
هل تريد رؤية اميلي؟ أنا، أنت معجب بي
لا؟ اميلي! تريد أن ترى

166
00:32:06,260 --> 00:32:11,140
شيء آخر؟ تريد... تريد أن تعرف
أين تعيش الحب؟

167
00:32:11,140 --> 00:32:15,180
يا بلدي!

168
00:32:15,180 --> 00:32:21,140
صباح الخير.

169
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
مرحبًا،

170
00:32:31,660 --> 00:32:35,400
كابتن. تريد قطعة من
الشمبانيا؟ لا، شكرا لك.

171
00:32:35,980 --> 00:32:38,000
السجائر، ربما؟ لا، شكرا لك.

172
00:32:39,060 --> 00:32:41,420
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟ لا شئ.

173
00:32:45,400 --> 00:32:46,400
هيا، هيا.

174
00:32:51,220 --> 00:32:57,600
أريد أن أقول لك... قل ماذا،
كابتن؟

175
00:32:57,600 --> 00:32:58,700
أنا...

176
00:33:00,750 --> 00:33:01,750
لا شيء. دعنا نذهب.

177
00:37:21,670 --> 00:37:23,390
إنها كبيرة جدًا لدرجة أنني واجهت وقتًا عصيبًا
اختراقه. أنت تعرف ما لدي

178
00:37:23,390 --> 00:37:27,750
سمعت في الراديو؟ رقم الحلفاء. نحن
يصل إلى الدار البيضاء في جيوران. أوه، أنت

179
00:37:27,750 --> 00:37:29,930
هل أنت متأكد؟ نعم هذا صحيح. هذا صحيح
؟ قل، أنت تعرف ما لدي

180
00:37:29,930 --> 00:37:30,930
سمعت؟ نعم، نحن نعرف ذلك.

181
00:37:31,190 --> 00:37:32,450
ولكن بالفعل؟ نعم.

182
00:37:33,850 --> 00:37:36,590
ولكن هل يعرفون أيضا؟ أنظر إليها
ماذا يفعلون.

183
00:37:36,830 --> 00:37:38,870
أولئك الذين يقعون فيه جيدًا، هذا كل شيء
احتلال المنطقة الحرة. ال

184
00:37:38,870 --> 00:37:41,490
لقد غادر الألمان. نعم ولكن
فوميزي، رومل يعيد تجميع صفوفه

185
00:37:41,490 --> 00:37:43,410
نقاط القوة. أنا أؤمن برومل كثيرًا.

186
00:37:43,670 --> 00:37:45,530
سترى كيف سيعود
الوضع.

187
00:37:46,950 --> 00:37:48,550
هل هذا صحيح؟ لم أكن في حاجة إليها.

188
00:37:48,770 --> 00:37:51,480
هل ستحضر لي القهوة؟ نعم، لا بأس
يكون... إنه أمر فظيع.

189
00:37:53,400 --> 00:37:55,100
ماذا ؟ لكنك لا تعرف كل شيء.

190
00:37:55,440 --> 00:38:02,160
ويقال حتى أن Pucheux ذهب
انضم إلى دارلان في الجزائر العاصمة.

191
00:38:03,560 --> 00:38:05,960
ويقولون حتى أنه أصيب بالرصاص.

192
00:38:06,200 --> 00:38:10,820
يا بلدي! الأمور تحدث.

193
00:38:11,280 --> 00:38:12,280
مستحيل.

194
00:38:43,600 --> 00:38:47,160
ما هذا ؟ حسناً، سيدتي، نحن
اذهب لرؤية أميلي، من فضلك.

195
00:38:47,880 --> 00:38:49,340
أميلي، هذا لك.

196
00:38:50,760 --> 00:38:51,760
حسنا، ادخل.

197
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
شكرا لك سيدتي.

198
00:38:57,460 --> 00:38:58,700
روبرت، روبرت.

199
00:39:00,800 --> 00:39:03,160
ولكن ماذا تفعل هناك؟ أنت كذلك
مجنون تماما، قلت لك ألا تفعل ذلك

200
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
تعال. أريد أن أراك.

201
00:39:04,980 --> 00:39:05,980
ولكن لم يكن ذلك ضروريا.

202
00:39:06,500 --> 00:39:07,580
أنا أقول لك ألا تأتي.

203
00:39:07,940 --> 00:39:08,940
إنه أمر خطير.

204
00:39:09,140 --> 00:39:10,140
هيا، هيا.

205
00:39:13,640 --> 00:39:16,400
ماذا تفعلين بملابس كهذه؟
؟ أردت أن أراك.

206
00:39:16,660 --> 00:39:17,459
أنت مجنون.

207
00:39:17,460 --> 00:39:19,180
لكنني انتظرت طوال الليل. لكن
أنت مجنون.

208
00:39:19,460 --> 00:39:20,460
حسنا، هيا.

209
00:39:22,440 --> 00:39:24,960
هل رئيسه مشغول
العقيد؟ سأرى.

210
00:39:30,920 --> 00:39:32,980
أنت مجنون. أردت أن أراك.

211
00:39:34,180 --> 00:39:39,760
لا مشكلة.

212
00:39:40,100 --> 00:39:41,580
إنها مهووسة بأي شيء
من.

213
00:39:44,080 --> 00:39:45,080
ادفع نفسك.

214
00:39:46,660 --> 00:39:48,820
إنه لطيف، يمكنك إقراضه قليلاً.

215
00:39:49,360 --> 00:39:51,520
أنت تقرضه. سوف نأكلها لك.

216
00:39:52,500 --> 00:39:55,840
في الواقع، هذا يكفي. إنه أناني.

217
00:39:56,660 --> 00:39:58,540
نقوم بإزالته.

218
00:39:58,900 --> 00:40:02,200
إنها المرة الأولى التي تنتهي فيها
زجاجات. إنها واقعة في الحب، هي

219
00:40:02,200 --> 00:40:03,200
لا يريد المشاركة.

220
00:40:03,740 --> 00:40:05,000
انها لا تزال منتفخة.

221
00:40:05,480 --> 00:40:06,620
انها ليست مزعجة.

222
00:40:27,820 --> 00:40:29,340
حسنًا، أعني أنك متحمس حقًا،
أنت.

223
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
أريدك.

224
00:40:31,840 --> 00:40:37,500
كل شيء جميل.

225
00:40:41,020 --> 00:40:44,020
يا عزيزي.

226
00:40:45,880 --> 00:40:46,880
يا عزيزي.

227
00:40:48,460 --> 00:40:49,460
يا عزيزي.

228
00:40:49,920 --> 00:40:51,860
أوه هناك،

229
00:40:54,460 --> 00:40:55,620
هذا جيد.

230
00:40:56,710 --> 00:40:59,890
أوه، ماذا تفعل بي؟ أوه،
نعم.

231
00:41:01,930 --> 00:41:02,930
أوه، حسنا، أنا أقول.

232
00:41:03,690 --> 00:41:05,170
أوه، حسنا، أوه.

233
00:41:07,990 --> 00:41:09,590
هل يعجبك ذلك؟ أوه، نعم، مرة أخرى.

234
00:41:11,730 --> 00:41:13,170
أوه، استمر.

235
00:41:14,450 --> 00:41:15,450
أوه، حسنا، لا تتوقف.

236
00:41:49,450 --> 00:41:53,610
ماذا أنت في عجلة من امرنا بعد ذلك؟
؟ انتظر قليلا، اتركني.

237
00:41:59,030 --> 00:42:03,050
لو كنت أعرف، لكنت أتيت عاجلا.

238
00:42:06,750 --> 00:42:07,110
ج

239
00:42:07,110 --> 00:42:14,830
هو

240
00:42:14,830 --> 00:42:15,830
جميلة، كل تسمية التقنين.

241
00:42:28,880 --> 00:42:29,880
نعم.

242
00:43:07,720 --> 00:43:09,780
مرحباً يا أرنبي الكبير، هل أنت سعيد؟

243
00:43:09,780 --> 00:43:18,220
لا،

244
00:43:20,480 --> 00:43:27,480
هل فقدت قائدك؟ لكن

245
00:43:27,480 --> 00:43:28,480
انها خطيرة.

246
00:43:52,930 --> 00:43:59,090
نعم ماذا تفعل هنا؟ ج
أحب الحصول على المتعة.

247
00:43:59,830 --> 00:44:01,550
أعتقد أنها سوف تلد لنا.

248
00:44:06,710 --> 00:44:13,470
ماذا يحدث

249
00:44:13,470 --> 00:44:17,850
تمرير؟ لماذا أنت نادر جدا؟ أنت
لا تحبني بعد الآن؟ ومع ذلك تحب

250
00:44:17,850 --> 00:44:18,850
أحبني جيدًا.

251
00:44:20,880 --> 00:44:22,980
أين كنت؟ في الشمال.

252
00:44:23,540 --> 00:44:25,700
أوه، لا بد أنه كان باردا.

253
00:44:27,260 --> 00:44:28,300
لا، ليس حقا.

254
00:44:28,740 --> 00:44:30,260
كنت على ساحل نورماندي.

255
00:44:30,520 --> 00:44:35,980
اه جيد ؟ لقد كنت في المنظمة
في وقت مبكر.

256
00:44:36,980 --> 00:44:40,980
وكان الفوهرر قد قال أن الأخير
قفل أمام جبال الأورال، وهذا يعني

257
00:44:40,980 --> 00:44:42,460
تم تفجير ستالينغراد.

258
00:44:42,820 --> 00:44:44,260
حسنا، هذا ليس صحيحا.

259
00:44:46,500 --> 00:44:48,920
فون باولوس لا يزال في المقدمة
ستالينغراد.

260
00:44:50,290 --> 00:44:51,730
وما زال ستالينجراد صامدًا.

261
00:44:53,550 --> 00:44:56,750
لكن لم يوقف أي شيء الجيوش على الإطلاق
الفراء. حسنا، هذه المرة هم

262
00:44:56,750 --> 00:44:57,750
هي.

263
00:44:58,290 --> 00:44:59,290
انسى ذلك.

264
00:45:03,630 --> 00:45:05,890
أولا، هو جزء من
منظمة TOT.

265
00:45:06,850 --> 00:45:09,930
ثانياً: 30 ألف جندي من الجيش
الألمان في الشمال.

266
00:45:10,890 --> 00:45:15,510
ثالثا القسم الأفريقي
بالإضافة إلى ثلاث فرق مدرعة

267
00:45:15,510 --> 00:45:17,930
غادرت في قافلة يوم الثلاثاء باتجاه كاليه.

268
00:45:19,850 --> 00:45:20,850
حسنًا.

269
00:45:20,870 --> 00:45:21,870
نعم.

270
00:45:22,770 --> 00:45:24,110
حسنا، سأغادر. حقيبتك.

271
00:45:55,360 --> 00:45:58,300
مرحبا سيدتي، لقد أتيت مرة أخرى
زيارة؟ نعم، هذا هو ما هي الزيارة.

272
00:45:59,020 --> 00:46:00,200
حسنا، دعونا زيارة.

273
00:46:01,620 --> 00:46:02,620
اتبعني.

274
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
سوف أقدم لكم.

275
00:46:08,180 --> 00:46:09,420
هل تعرف إريكا؟

276
00:46:24,040 --> 00:46:25,040
وغيرهم ولكن

277
00:46:59,370 --> 00:47:01,290
يا رجلي العجوز، إنها لا تفتقر إلى الهواء،
هذا واحد.

278
00:47:04,810 --> 00:47:10,330
تسمم من الحنان.

279
00:47:13,210 --> 00:47:16,530
لدي أجمل ثدي في أوروبا.

280
00:47:28,970 --> 00:47:35,930
لقد كنت حلماً جميلاً بالنسبة لي، كنت كذلك
بلدي الأول

281
00:47:35,930 --> 00:47:36,930
رجل.

282
00:47:37,650 --> 00:47:44,630
لكن كل السعادة دمرت و
الجميلة س

283
00:47:44,630 --> 00:47:46,170
تم تدميره.

284
00:47:47,270 --> 00:47:53,970
كان عليك أن تقاتل من أجل بلدك، بعيدًا
أعلاه

285
00:47:53,970 --> 00:47:55,490
من الأربعاء.

286
00:48:02,919 --> 00:48:04,680
ST' 501 ترجمة الأفلام

287
00:48:26,440 --> 00:48:27,440
انا ذاهب معها.

288
00:48:27,900 --> 00:48:28,900
انا ذاهب معها.

289
00:49:10,970 --> 00:49:12,430
مرحبًا ؟

290
00:49:26,170 --> 00:49:27,530
نحن نعيش لساعات بدون أيدي.

291
00:49:30,190 --> 00:49:35,370
ألا تعتقد ذلك؟ مهلا، بالمناسبة، لديك
حصلت على الزبدة الخاصة بك، إيه؟ حسنا نعم، جيد

292
00:49:35,570 --> 00:49:36,610
أرسلتها والدتي لي.

293
00:49:36,950 --> 00:49:37,950
أوه، أنت محظوظ.

294
00:49:47,370 --> 00:49:48,530
هنا، هناك الكابتن الخاص بك.

295
00:49:49,830 --> 00:49:53,570
سنعطيك مساحة.

296
00:49:56,270 --> 00:49:57,270
مرحباً، آنسة أميلي.

297
00:49:58,190 --> 00:50:01,170
مرحبا الكابتن. هل أنت بخير؟
نعم جيد جدا.

298
00:50:01,710 --> 00:50:04,610
هل تريد أن تشرب شيئا؟ لا،
شكرا لك.

299
00:50:05,210 --> 00:50:06,210
دعونا نصعد.

300
00:52:38,600 --> 00:52:39,600
حسنًا، لقد تم ذلك.

301
00:52:42,480 --> 00:52:45,520
وصل فون باولوس مع السابع والعشرين
جيش.

302
00:52:47,140 --> 00:52:52,300
أين بقي لنا؟ 35000
جنود جيش الفوهرر هم

303
00:52:52,300 --> 00:52:53,300
السجناء.

304
00:52:55,460 --> 00:53:02,400
وأسوأ كارثة تعرض لها الجيش
الألمانية منذ بدايتها

305
00:53:02,400 --> 00:53:03,400
حملة.

306
00:53:05,140 --> 00:53:06,140
السادة،

307
00:53:08,330 --> 00:53:15,030
سيتعين علينا أن نفعل، في الداخل،
وهذا يعني هنا، كما هو الحال في الخارج،

308
00:53:15,310 --> 00:53:17,130
قتال.

309
00:53:28,750 --> 00:53:30,890
ما الأمر معك يا سيدتي؟ لديك
تبدو حزينة جدا.

310
00:53:32,190 --> 00:53:33,470
لقد حملتهم.

311
00:53:33,870 --> 00:53:36,490
تعرف يا ولدي...

312
00:53:36,810 --> 00:53:37,810
الذي أضعه في المعاش التقاعدي.

313
00:53:38,790 --> 00:53:39,790
حسنا، لديها آذان.

314
00:53:40,150 --> 00:53:41,810
أوه، هذا لا شيء. سوف يمر إليه.

315
00:53:43,310 --> 00:53:45,630
بالإضافة إلى ذلك، تسألني المربية
دائما المزيد من المال.

316
00:53:46,930 --> 00:53:47,930
أوه، لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

317
00:53:49,590 --> 00:53:50,650
أواصل الصعود.

318
00:53:55,510 --> 00:53:57,210
يا عزيزي، لقد تعبت من هذا
حرب.

319
00:54:41,770 --> 00:54:48,690
أنت عاهرة حقيقية! هاه،
الآنسة أميلي

320
00:54:48,690 --> 00:54:55,470
؟ عاهرة فرنسية صغيرة؟

321
00:54:55,470 --> 00:55:03,310
لماذا

322
00:55:03,310 --> 00:55:10,110
؟ لأن... كيف تقول ذلك؟
فرنسي؟

323
00:55:12,080 --> 00:55:17,840
فيفيه، هل أنت خائفة؟ هل هذا هو؟ أنت
الخوف؟

324
00:55:17,840 --> 00:55:22,900
لكن في السرير؟ اللعنة عليه!

325
00:55:22,900 --> 00:55:28,200
كان من الضروري إثبات المتعة في كل منها
الوقت الذي نمارس فيه الحب.

326
00:55:31,440 --> 00:55:33,860
لا أستطيع السقوط في كل مرة
في الحب.

327
00:55:36,520 --> 00:55:39,160
ماذا يحدث يا كابتن؟ إنه
هذه أميلي اللعينة.

328
00:55:49,290 --> 00:55:53,570
إذن ماذا حدث مع
كابتن؟

329
00:56:40,520 --> 00:56:41,520
لا.

330
00:57:35,470 --> 00:57:36,950
تعال هنا يا أرنبي الصغير.

331
00:57:37,610 --> 00:57:38,670
هيا، هيا.

332
00:57:41,050 --> 00:57:42,050
تعال.

333
00:57:50,270 --> 00:57:51,550
لكنه موجود.

334
00:57:53,390 --> 00:58:00,290
ألا تشعر أنك معقود قليلاً
هذا الزي؟ هناك، نحن

335
00:58:00,290 --> 00:58:01,290
"إزالة."

336
00:58:01,470 --> 00:58:02,630
هيا يا أرنبي الصغير.

337
00:58:06,880 --> 00:58:08,220
هذا ليس سيئا.

338
00:58:08,740 --> 00:58:13,500
إنه لطيف، هاه؟ ومن ثم يا بلدي
أرنب؟

339
00:58:13,500 --> 00:58:17,580
هيا، دعونا نفعل هذا كالمعتاد.

340
00:59:02,700 --> 00:59:04,520
إذن، هل ستأتي معي؟ تعال.

341
00:59:05,260 --> 00:59:06,260
يأتي.

342
00:59:08,740 --> 00:59:09,740
تعال.

343
00:59:12,060 --> 00:59:13,340
لا تخافوا.

344
00:59:15,680 --> 00:59:16,980
هيا، تعال معي.

345
01:01:21,309 --> 01:01:22,710
ألا تندم على مجيئك؟

346
01:01:22,710 --> 01:01:30,610
حسنا

347
01:01:30,610 --> 01:01:31,930
أنت إذن لست ثرثارًا.

348
01:02:07,660 --> 01:02:13,780
لقد غادرت في الصباح الباكر، كان كل شيء

349
01:02:13,780 --> 01:02:20,280
نائما. لقد غادرت على

350
01:02:20,280 --> 01:02:25,000
الطريق وأنا في انتظاركم منذ ذلك الحين.

351
01:02:26,040 --> 01:02:33,040
وتمر الأيام ويبقى أملي
على الطريق

352
01:02:33,040 --> 01:02:34,520
أنا أنتظر.

353
01:02:42,220 --> 01:02:43,220
أنا أحب.

354
01:03:31,400 --> 01:03:33,500
سأنتظر طوال الليل.

355
01:03:34,900 --> 01:03:38,900
سوف تعود بهذه الطريقة.

356
01:03:39,220 --> 01:03:42,740
كل شيء سوف يكون نائما.

357
01:03:44,100 --> 01:03:51,000
كيف يمكنك أن لا تزال تملك
الكرواسون؟ يجب أن نكون

358
01:03:51,000 --> 01:03:52,500
المجموعة الأخيرة في فرنسا لتكون قادرة على
أكل.

359
01:03:55,600 --> 01:03:59,020
أوه، كما تعلمون، أنا دائما
أحسنت.

360
01:04:01,000 --> 01:04:07,220
إلى أين أنا ذاهب؟ أخبرني، الأمر لا يسير على ما يرام
جيدة بالنسبة لنا في الوقت الراهن.

361
01:04:08,660 --> 01:04:09,660
كلارك في روما.

362
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
ابني الصغير موجود في تونس.

363
01:04:12,960 --> 01:04:14,240
عودة الروس إلى بولندا.

364
01:04:15,540 --> 01:04:18,080
ألا تعتقد أن هذه هي النهاية؟

365
01:04:18,080 --> 01:04:26,620
جيد.

366
01:04:28,180 --> 01:04:29,340
يجب أن أتركك.

367
01:04:32,520 --> 01:04:37,540
سوف تعود بهذه الطريقة، كل شيء سيكون

368
01:04:37,540 --> 01:04:40,200
نائما.

369
01:05:01,480 --> 01:05:03,260
طالما أنها تنتهي بسرعة، هذا
حرب.

370
01:05:06,220 --> 01:05:10,420
قل إن ما يقولونه صحيح
؟ ويبدو أن الحلفاء يستعدون ل

371
01:05:10,420 --> 01:05:15,920
الهبوط في نورماندي؟ ما هذا؟
ماذا تعرف عن ذلك؟ لا أعرف،

372
01:05:15,920 --> 01:05:16,920
شائعات.

373
01:05:18,220 --> 01:05:20,520
ويقال حتى أن روميل يركز عليه
القوات.

374
01:05:22,340 --> 01:05:28,600
ولكن هذا ليس المكان الذي كنت فيه
آخر مرة؟ بدأت أعرف

375
01:05:28,660 --> 01:05:29,660
صغير.

376
01:06:01,580 --> 01:06:04,060
شقي، لكنه يظل شقيًا دائمًا
شقي.

377
01:06:04,620 --> 01:06:08,000
ولحسن الحظ، كانت الهجمات
تزامنا مع تحركات

378
01:06:10,220 --> 01:06:12,580
لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو عليه
من الخيانة.

379
01:06:18,500 --> 01:06:19,540
صدفة، ربما.

380
01:06:26,400 --> 01:06:27,940
هذا الكلب هو قائد الجيش.

381
01:06:28,240 --> 01:06:29,500
ضابط ألماني.

382
01:06:29,840 --> 01:06:30,840
مدهش !

383
01:06:48,460 --> 01:06:54,820
أنا سعيد لرؤيتك.

384
01:07:19,790 --> 01:07:22,670
لقد وعدنا الفوهرر بالقبض على
ستالينغراد.

385
01:07:23,590 --> 01:07:26,330
فان باولوس لا يزال هناك. إنه
يدوم إلى الأبد.

386
01:07:48,300 --> 01:07:49,420
كامران، الرايخ سوف يفوز.

387
01:07:54,800 --> 01:07:57,460
أنت لا تعرف ما سمعته
راديو انجليزي؟ لا.

388
01:07:58,000 --> 01:08:02,500
استسلم الجنرال فون باولوس
جيشه بأكمله، الجيش السابع والعشرون.

389
01:08:04,100 --> 01:08:06,300
300 ألف رجل سجناء.

390
01:08:06,580 --> 01:08:11,080
نعم سيدتي، إنها الهزيمة الأولى
من الألمان منذ بداية

391
01:08:11,080 --> 01:08:12,080
حرب.

392
01:08:15,780 --> 01:08:17,279
إذن، هل هذا يغير كل شيء؟

393
01:08:18,960 --> 01:08:21,000
الحلم مستحيل.

394
01:08:21,620 --> 01:08:22,800
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

395
01:08:23,340 --> 01:08:24,600
ماذا سنفعل الآن؟

396
01:08:51,170 --> 01:08:52,170
نعم،

397
01:08:56,229 --> 01:09:00,689
لقد فاز! المقر الرئيسي لل
القيادة العليا للقوات

398
01:09:00,689 --> 01:09:04,330
قامت البعثات الاستكشافية المتحالفة فقط
نشر البيان الصحفي التالي.

399
01:09:05,130 --> 01:09:10,149
تحت قيادة الجنرال
أيزنهاورقوات الحلفاء البحرية,

400
01:09:10,149 --> 01:09:14,430
دعم التشكيلات القوية
الهواء، بدأ هذا الصباح

401
01:09:14,430 --> 01:09:17,710
هبوط جيوش الحلفاء على
السواحل الشمالية لفرنسا.

402
01:09:18,960 --> 01:09:20,420
هكذا ينتهي المجتمع.

403
01:10:24,620 --> 01:10:25,660
ألا يوجد أحد هناك؟ نعم انا.

404
01:10:27,380 --> 01:10:29,860
أين أميلي؟ لا أعرف.

405
01:10:30,540 --> 01:10:31,540
سوف تجيب.

406
01:10:31,700 --> 01:10:32,700
لا أعرف شيئا عن ذلك.

407
01:10:33,720 --> 01:10:34,720
النقود النثرية.

408
01:11:03,400 --> 01:11:04,400
ليس لدي أي شيء.

409
01:11:07,400 --> 01:11:13,980
هل لديك حريق؟ سيكون لديهم متعة.

410
01:11:14,340 --> 01:11:15,340
نعم.

411
01:11:20,900 --> 01:11:22,840
أميلي، هناك؟ نعم لماذا؟

412
01:12:22,920 --> 01:12:23,920
لقد...

413
01:14:46,830 --> 01:14:47,830
لقد ذهب.

414
01:15:14,000 --> 01:15:16,800
الترجمة

415
01:15:16,800 --> 01:15:23,620
الشركة

416
01:15:23,620 --> 01:15:29,920
راديو كندا

417
01:15:57,740 --> 01:16:00,540
الترجمة

418
01:16:00,540 --> 01:16:05,900
ST'501

419
01:16:48,100 --> 01:16:50,600
ST' 501 ترجمة الأفلام

420
01:16:56,610 --> 01:17:03,410
ترجمات ST

421
01:17:03,410 --> 01:17:04,550
501

422
01:17:17,570 --> 01:17:20,370
ترجمة MFP.